WATERFALLS
IN A BANK
And
then one sometimes sees waterfalls
As
the ancient Tamils saw them,
Wavering
snakeskins,
Cascades
of muslin. Sometimes
In
the spray, living and dying children
tumble
towards old age,
Lovesongs,
and Biafra, orchestras in bombsites,
Hunger’s
saints in the glasshouse alley,
And
more children,
With
a bentover grandmother, black and wrinkled as a raisin, working
Between
mother’s laboring
Thighs,
in a corner room with steaming
Gleaming
brass vats, and fur lemons,
For
good omens.
As
I transact with the past as with another
Country
with its own customs, currency,
Stock
exchange, always
At
a loss when I count my change: water-
Falls
of dying children, Assam
Politics,
And
downtown Nairobi fall thrugh me
In
Hyde Park Bank, as I rise among them,
Mud
on my nose,
A
rhododendron rising from a compost
Of
rhododendrons, chicken bones,
Silk
of girlish hair,
And
the nitrogen of earthworms.
As
I hear the waterfall, the papers
Rustle,
and it’s evening: a paralytic sadhu,
Tapdancer
of the St.Vitus’s dance,
Knocking
his steps ut on the pebbles
With
n reflexes left in either knee,
Lifts
with his one good finger
His
loincloth, and pisses standing
Like
a horse on my childhood’s dark
Sidestreet,
aiming his stream
At
two red flowers on the oleander bush,
As
a car turns the corner.
Headlights
make his arc
A
trajectory of yellow diamonds,
Scared
instant rainbows, ejecting spurts
Of
crystal, shocked
By
the commonplace cruelty of headlights.
January
here: a seven-day snowfall
Covers
Chicago, clogs the traffic,
Grounds
the planes;
Muffles
screams, garbage cans, pianos;
Topples
a mayor and elects another
Who
promises clearance
Of
debts and snowfalls with their silent
White
effects, tickertape on astronauts,
White
flower n black thorn.
And
my watchers watch, from their nowhere perches.
POEM SUMMARY
Stanzas 1-5
"Waterfalls in a Bank" is set in a bank in Hyde
Park in Chicago, Illinois. The poet has been in the bank a while before the
poem begins, and the first line, "And then one sometimes sees
waterfalls," suggests that his glance has just fallen on some kind of decorative
waterfall that has been installed in the lobby. As he looks at the waterfall,
he starts to see it metaphorically, influenced by his knowledge of Tamil poetry
(Tamil is an ancient language in India), as "wavering snakeskins" and
"cascades of muslin." Muslin is a fine, thin cotton cloth, also
called India muslin. For centuries, muslin was made by hand in India, but
during British colonial rule, the muslin industry was deliberately destroyed by
the British in order to supplant it with imported British goods. In other
words, the poet is here allowing images from the culture of his native India to
flood into his mind as he observes the waterfall. This creates an immediate
contrast, not only between present and past but also between cultures, East and
West.
More images follow as the poet continues to gaze at the
waterfall. Perhaps produced by the downward flow of the water, the images that
come into his mind now are of "living and dying children" who
"tumble towards old age." Then, further, the waterfall creates
contradictory impressions in his mind of love ("lovesongs") and war
("Biafra"). Biafra is a region in southeast Nigeria, in Africa, that
was the scene of war and famine in the 1960s. In 1967, Biafra declared itself
an independent state, and a three-year civil war followed. Up to a million
people, including many children, died as a result of famine.
These two words, "lovesongs" and
"Biafra," with their opposite connotations, seem to combine to
produce the image that immediately follows, which unifies music and war:
"orchestras in bombsites." It appears that the poet's mind,
stimulated by the sight of the waterfall, is now engaged in a kind of free
association of images. The next image is of "hunger's saints in the
glasshouse alley," which could suggest both the sadhu, the begging saint
in Indian tradition, seeking alms from passers-by, perhaps the Biafran children
who starved during the civil war, and perhaps also, the homeless people in
Chicago, begging in the "glasshouse alley" of Chicago's massive skyscrapers.
After the image of the children reappears, it is followed by
a more extensive image, taking up six lines, which will conclude the first
section of the poem. The image appears to go back to the poet's native India,
perhaps to his own family. It is of an old woman ("grandmother")
acting as midwife as her daughter—perhaps the poet's mother—who is in
childbirth. The scene appears to be a home rather than a hospital, perhaps in a
village rather than a city, where old folk beliefs still linger, as evidenced
by the four lemons that are placed there to provide "good omens"; in
other words, to produce good luck at a birth.
Stanzas 6-10
The stream of images stimulated by the waterfall now ended,
the poet reflects, using images that suggest the financial institution in which
he finds himself. Using the language of commerce, he speaks of himself
"transact[ing] with the past," and he is aware of the wide gap, both
in time and culture, between the present and the past. The past is like
"another / country with its own customs, currency, / stock exchange."
Continuing the financial metaphor, he states that he is always "at a loss
when I count my change." At a loss can mean that he does not understand
what is happening; it can also mean that in the transaction between past and
present, which includes an interchange between two extremely different
cultures, he has come off the loser in the deal. Perhaps change in this
instance is a pun, referring to both coin and the cultural changes wrought over
time to the poet's country. Perhaps he means that what he possesses in the
present is less than he had in the past, or that the attempt to bridge two
cultures is in some sense unsatisfactory or confusing.
The poet then returns to more images from the past, including
one that had earlier been stimulated by the waterfall ("dying
children") and two new ones: "Assam politics" (Assam is a
northeastern state of India, south of the eastern Himalayas), and
"downtown Nairobi." Since Nairobi is the capital of Nigeria, this
reference recalls the mention of Biafra in the previous section.
These images "fall through" the poet as he
"rise[s]" among them, and they leave him with "mud on my
nose," an earthy image that seems to summon in the poet's mind a flurry of
apparently unrelated images of earth, growth, regeneration, and death in plant,
animal and human kingdoms:
a rhododendron rising from a compost
of rhododendrons, chicken bones,
silk of girlish hair,
and the nitrogen of earthworms.
The final image in these lines is a reference to the fact
that the secretions of earthworms contain nitrogen, a nutrient essential for
plant growth.
Stanzas 11-16
The poet returns once again to the waterfall, this time
hearing rather than seeing the water fall. He also hears the "papers
rustle"—perhaps some activity going on near him in the bank—and then he is
transported once again by the waterfall, this time back to an incident he
remembers from his childhood in India. An old, almost paralytic
"sadhu" (a wandering ascetic holy man), is hobbling along the pebbled
sidestreet near the poet's childhood home. Then with one finger he lifts his
loincloth and urinates, aiming the stream of urine at two red flowers on an
oleander bush. At that moment, a car turns the corner, and caught in the beam
of the headlights, the arc of the urine stream appears, in three successive
metaphors, transformed into "yellow diamonds," "instant
rainbows" (which for some reason are "scared") and "spurts
of crystal." This effect is produced, paradoxically, by the
"commonplace cruelty of headlights," which illuminate in a stark but
transformative way an act which should be private.
Stanzas 17-20
The final section of the poem moves further afield in its
setting. Instead of a waterfall inside a Chicago bank, it considers Chicago
itself. Whereas much of the poem up to this point has been looking backwards,
to the past in a different culture, this section takes place in the present.
There has been a "seven-day snowfall" in Chicago, which has produced
chaos, clogging traffic and grounding planes as well as sundry other effects;
it "muffles screams, garbage cans, pianos." This is a reference to
the blizzard that hit Chicago in January 1979. The storm did not actually last
seven days. It started on Friday night, January 12, and lasted until 2 a.m.
Sunday January 14. On top of 7-10 inches of snow that remained on the ground
following a New Year's Eve blizzard, 20.3 inches of new snow fell. This set a
record in Chicago for total snow on the ground. It did indeed cause the chaos
the poem describes. Transportation, including buses, trains, and cars, came to
a halt for several days. Garbage piled up in the streets.
The poet states that the storm "topples a mayor and
elects another / who promises clearance / of debts and snowfalls." This is
a reference to the dissatisfaction among Chicago residents about the perceived
slowness of Mayor Anthony Bilandic and the city in dealing with the blizzard.
This dissatisfaction played a large role in the defeat of the mayor in the
mayoral election on February 27, 1979. The victorious candidate, Jane Byrne,
who previously had been given little chance of winning, made up much ground by
exploiting the perceived ineffectiveness of Bilandic.
The reference to recent events in Chicago is followed by two
images suggestive of the "silent / white effects" of falling snow:
"tickertape on astronauts" (a reference to the practice in the United
States during the 1960s and 1970s of giving tickertape parades for returning
astronauts) and "white flower on black thorn."
The
last line of the poem, "And my watchers watch, from their nowhere
perches," is enigmatic and perhaps can be explained only with reference to
other poems by Ramanujan. It suggests that, in spite of all the activity of his
mind that he has recorded in the poem, another part of himself (his
"watchers")—perhaps a deeper level of his own mind that is not so
localized in time and space ("nowhere perches")—simply observes the
scene, undisturbed by the musings that have both stimulated and troubled him.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes
prepared from reading of the text and Internet Sites.
No comments:
Post a Comment